pisma

Tłumacz przysięgły musi biegle rozumieć konkretny język

Posted on 19/01/2018 9:30am
Tłumacz przysięgły
Author: U.S. Naval Forces Central Command/U.S. Fifth Fleet
Source: http://www.flickr.com
Tłumacz przysięgły powinien okazać się godny zaufania. Czasami wystarczy nam, że ktoś biegły w konkretnym języku obcym przetłumaczy nam dany tekst i ma możliwość to wykonać nawet nasz znajomy. Mimo wszystko pojawiają się takie zdarzenia, kiedy do przełożenia mamy jakieś bardzo ważne pisma, a to powoduje, że powinniśmy wyszukać kogoś, kto nam je przetłumaczy, lecz też zatwierdzi ich zgodność oraz podaruje nam świadomość, że nikt niepowołany nie dowie się o treści konkretnego dokumentu.
Read more >>

W których sytuacjach musimy wybrać się do radcy prawnego? Szybki poradnik dla każdego z nas

Posted on 03/01/2018 12:16pm
Prawo
Nie musimy znać się doskonale na wszystkich dziedzinach. Jeżeli popsuje nam się auto, to idziemy do warsztatu samochodowego. W wypadku, gdy pralka nie działa prosimy o pomoc specjalistę. Analogiczna zasada powinna obowiązywać, kiedy chodzi o prawo. Konsultacje z radcą prawnym mogą nas uchronić przed wieloma późniejszymi problemami. W jakich sytuacjach powinniśmy wybrać się do prawnika?
Read more >>